Spuren des Krieges – zwischen Alltag und Gedenken
Stolberg
De Tweede Wereldoorlog is lang voorbij, maar de sporen zijn rond Süssendell nog steeds zichtbaar.
Wat je op deze ronde hebt gezien, zijn heel verschillende plekken: een waterbunker als deel van de bevoorrading, Westwall-betonbouwen, terreinsporen – en de oorlogsbegraafplaats als gedenkplaats. Samen tonen ze aan dat oorlog niet alleen "toen" was, maar als herinnering in het landschap blijft nazinderen.
Sommige relicten staan onder bescherming en worden bewust bewaard, andere blijven onopgemerkt en raken met de tijd in vergetelheid. Tussen deze keuzes liggen veel beslissingen over wat behouden blijft, wat overwoekert – en wat nauwelijks nog opgemerkt wordt.
Wie rond Süssendell aandachtig onderweg is, ziet en voelt hoe verleden en heden naast elkaar bestaan in het terrein.
mehr lesen Wat je op deze ronde hebt gezien, zijn heel verschillende plekken: een waterbunker als deel van de bevoorrading, Westwall-betonbouwen, terreinsporen – en de oorlogsbegraafplaats als gedenkplaats. Samen tonen ze aan dat oorlog niet alleen "toen" was, maar als herinnering in het landschap blijft nazinderen.
Sommige relicten staan onder bescherming en worden bewust bewaard, andere blijven onopgemerkt en raken met de tijd in vergetelheid. Tussen deze keuzes liggen veel beslissingen over wat behouden blijft, wat overwoekert – en wat nauwelijks nog opgemerkt wordt.
Wie rond Süssendell aandachtig onderweg is, ziet en voelt hoe verleden en heden naast elkaar bestaan in het terrein.
