Les originaux de Düren sont des personnes qui ont marqué la vie quotidienne de la ville par leur présence. Ils ont attiré l'attention sur eux grâce à leurs particularités typiques. La fontaine représente ces personnalités. En font partie :

• le "Schutzmann Wölk", représenté en hauteur comme personne à respecter
• "Schmecke Marie" avec son cher cheval blanc Marschall et son char
• "Lenzens Zipperä"
• "Ricks Fraasch" avec son chien et la charrette à tirer
• le musicien de la ville "Laute Dej" et
• les "frères Hohn" avec pinceau et seau

La fontaine originale de Düren a été construite par Bonifatius Stirnberg, un sculpteur d'Aix-la-Chapelle, et a été remise en septembre 1983.