Ich bin der Fischbach – und ich kenne jede Brücke
Stolberg
Bonjour, je suis le Fischbach. Je ne suis pas très grand, mais je suis partout dans le village.
Parfois, tu me vois scintiller entre les pierres, parfois tu m'entends juste – et puis je disparais déjà sous un pont. Autrefois, les ruisseaux étaient particulièrement importants pour la vie dans le village. La force de l'eau faisait tourner des moulins où, par exemple, les grains étaient moulus, longtemps avant que l'électricité et les moteurs ne changent le quotidien.
Aujourd'hui, je coule tranquillement à travers le village et je trace mon propre chemin : dans de petits virages, je suis mon cours et je murmure sous les ponts qui relient le village. Si tu regardes ces ponts de plus près, tu te rendras vite compte que chacun a une apparence légèrement différente. Car selon la manière dont l'eau s'écoule en dessous et comment les rives sont façonnées, leur hauteur varie.
Défi des ponts : Suis-moi un moment et garde les yeux ouverts. Parviendras-tu à découvrir et à compter tous les ponts ?
mehr lesen Parfois, tu me vois scintiller entre les pierres, parfois tu m'entends juste – et puis je disparais déjà sous un pont. Autrefois, les ruisseaux étaient particulièrement importants pour la vie dans le village. La force de l'eau faisait tourner des moulins où, par exemple, les grains étaient moulus, longtemps avant que l'électricité et les moteurs ne changent le quotidien.
Aujourd'hui, je coule tranquillement à travers le village et je trace mon propre chemin : dans de petits virages, je suis mon cours et je murmure sous les ponts qui relient le village. Si tu regardes ces ponts de plus près, tu te rendras vite compte que chacun a une apparence légèrement différente. Car selon la manière dont l'eau s'écoule en dessous et comment les rives sont façonnées, leur hauteur varie.
Défi des ponts : Suis-moi un moment et garde les yeux ouverts. Parviendras-tu à découvrir et à compter tous les ponts ?
